제미나이 3.5 트랜스크라이브

제미나이 3.5 트랜스크라이브는 사람이 말한 소리를 문자로 옮겨 적는 구글 딥마인드의 인공지능 모델이다. 회의실에 배석해 녹음을 들으며 받아적는 속기사를 떠올리면 된다. 다만 이 속기사는 "음", "어" 같은 군더더기 말은 알아서 지우고, 85개가 넘는 언어를 스스로 구분해 알아듣고, 녹음에 목소리가 최대 세 명 섞여 있어도 누가 언제 말했는지 나눠 표시해준다.

최근 공개된 화면은 이 속기사에게 미리 단어장을 쥐여주는 기능을 예고한다. 아무리 잘 듣는 속기사라도 처음 듣는 회사 이름이나 업계 신조어는 흔한 단어로 잘못 받아적기 쉽다. 그래서 이용자가 회사명이나 제품명 같은 낯선 단어를 미리 목록으로 등록해두면, 모델이 그 단어들을 우선적으로 알아듣도록 돕는 커스텀 어휘집 기능이 준비되고 있다.

다만 구글이 공개한 화면 자체가 "실제 화면을 재구성한 예시"라고 밝힌 만큼, 이 기능이 정확히 언제 모든 이용자에게 열릴지, 어떤 기기와 지역에서 먼저 쓸 수 있을지는 아직 확정되지 않았다.

기사에서는 "구글 딥마인드가 제미나이 3.5 트랜스크라이브의 새 화면 하나를 X에 공개했다"는 식으로, 신기능 예고 소식을 전할 때 이 이름이 등장한다. 다만 공개된 스크린샷은 실제 앱 화면 그대로가 아니라 구글이 재구성한 예시이며, 기능이 언제 어떤 기기에 실제로 적용될지는 이 발표만으로는 확인되지 않는다는 점을 함께 짚어야 오해가 없다.

이 모델을 지원하는 앱에서 회의나 인터뷰 녹음 파일을 받아쓰기 해보면, 자주 나오는 회사명이나 전문용어가 처음엔 어떻게 잘못 받아적히는지 확인할 수 있다. 이후 커스텀 어휘집 기능이 실제로 열리면, 그 단어들을 목록에 등록해 두고 같은 녹음을 다시 돌려 인식이 얼마나 정확해지는지 비교해보면 기능의 효과를 체감할 수 있다.