말 갈로핑
Krea가 배포한 프롬프트팩을 메탈랩이 직접 받아, 다섯 편 전문을 한국어로 옮겼다
PROMPT
10-second chest-mounted action camera video, one shot, no cuts, 16:9. Daytime, dense forest, low sun cutting through the trees in hard shafts. Camera mounted on the chest of a rider at full gallop, wide lens, heavy shake with the horse's stride, motion blur, lens flare strobing through the trunks. Three horses at full gallop just ahead, mud and leaf litter kicking up from their hooves, riders low over their necks. The camera closes on them, weaving between tree trunks, low branches whipping past and slapping across the lens. The ground rushes past below. One horse pulls ahead through a gap between two trees. Audio: on-camera mic, wind roaring across it, hooves hammering earth, heavy horse breathing, branches cracking, a rider shouting. Photoreal, physically accurate, no CGI look, no slow motion, no music, no text, no logos.
영어 원문 그대로입니다. 영상·이미지 모델은 영어 프롬프트에서 가장 안정적으로 동작하기 때문에 번역하지 않고 싣습니다. 무엇을 바꿔 쓰면 되는지는 아래에 한국어로 적어 뒀습니다.
바꿔 쓸 곳
가슴 장착 카메라(chest-mounted)라는 설정이 흔들림·모션블러·나뭇가지가 렌즈를 스치는 디테일을 전부 끌고 옵니다. 말을 다른 대상으로 바꿀 때도 「무엇에 장착된 카메라인지」는 반드시 한 줄로 적으세요.