서퍼 웨이브
Krea가 배포한 프롬프트팩을 메탈랩이 직접 받아, 다섯 편 전문을 한국어로 옮겼다
PROMPT
10-second water-housing action camera video, one shot, no cuts, 16:9. Daytime, open ocean, heavy grey swell with spray hanging in the air. Camera in a water housing held by a swimmer in the impact zone, half in and half out of the water, water sheeting across the dome port, the horizon tilting wildly. A very large wave stands up and begins to break directly toward camera. A surfer drops in from the top and races along the face, spray blowing back off the lip above him. The wave keeps growing over the camera, the lip throws out, and the whole thing comes down over the lens. The frame goes under into churning white water and bubbles. Audio: on-camera mic. Wind, the low roar of moving water building steadily, the crash of the lip landing, then the sudden muffled churn of going under. Photoreal, physically accurate, no CGI look, no slow motion, no music, no text, no logos.
영어 원문 그대로입니다. 영상·이미지 모델은 영어 프롬프트에서 가장 안정적으로 동작하기 때문에 번역하지 않고 싣습니다. 무엇을 바꿔 쓰면 되는지는 아래에 한국어로 적어 뒀습니다.
바꿔 쓸 곳
물속·물 위가 반씩 갈리는 화면(half in and half out of the water)이 이 프롬프트의 핵심입니다. 파도를 다른 소재로 바꾸더라도 카메라가 물에 잠기는 마지막 동작은 남겨 두면 액션캠 느낌이 유지됩니다.