On-device Framework
内置在设备本身当中的一套软件工具,让设备无需联网服务器,自己就能处理地图、语音、定位等功能
简单来说
端侧框架(On-device Framework)是预先安装在智能手机或电脑里的一套工具,让设备不用连接互联网,自己就能完成诸如在地图上查找地址、把文字读出来之类的任务。这有点像做饭时不用每次都跑去超市买菜,而是直接用家里冰箱里早就备好的食材来做菜一样。开发者只需要拿来使用这套工具就行,数据也不用往返传输到遥远的服务器。
这种方式有两个好处。一是速度快:因为不需要向服务器发送请求再等待回应,反应会更快。二是保护隐私:地址、语音之类的信息不会离开设备,而是在设备内部就处理完了。苹果、谷歌这类公司常常把这样的工具集默认内置在自己的操作系统里,并开放给其他开发者在做应用时调用。
在报道中是这样出现的
文章中提到,"把地址转换成地图并用语音读出来的部分,由苹果的端侧框架负责"。这里容易产生的误解是,它并不是某个具体应用或产品的名称。它指的是苹果预先内置在自家操作系统里的一套地图与语音处理功能,供开发者调用,其作用与处理飞机位置或航线数据的部分完全不同。
亲手试一试
把手机切换到飞行模式,打开地图应用或朗读文字功能试试看。如果在没有网络的情况下,已下载区域的地图仍能显示,或文字仍能被朗读出来,就说明这项功能是由端侧框架处理的。